All Systems Operational

About This Site

Up-to-date info on WOVN.io's services and performance.

WOVN.io dashboard & services ? Operational
WOVN.io widgets Operational
WOVN.io backend ? Operational
WOVN.io API Operational
WOVN Proxy Operational
WOVN.video Operational
HonyakuNow Operational
Text translation ? Operational
File translation ? Operational
Live translation ? Operational
Operational
Degraded Performance
Partial Outage
Major Outage
Maintenance
Nov 13, 2025

No incidents reported today.

Nov 12, 2025

No incidents reported.

Nov 11, 2025

No incidents reported.

Nov 10, 2025

No incidents reported.

Nov 9, 2025

No incidents reported.

Nov 8, 2025

No incidents reported.

Nov 7, 2025
新規翻訳に遅延が発生する
Resolved - 17:30頃に修正を適用し、現在は正常に翻訳処理が実行されています。
Nov 7, 18:00 JST
Identified - [発生日時]
　2025/11/7 14:00 頃 - 18:00 (JST)

[発生事象]
　新規取得された翻訳対象箇所について翻訳適用に遅延が生じています。
　※ 既に翻訳された箇所への影響はございません。

[対応状況]
　対応を完了し、現在は正常に翻訳処理が実行されています
Nov 7, 16:22 JST
WOVN.io管理画面のレスポンス低下事象
Resolved - 現在は正常に動作していることを確認しています。
ご利用中のお客様へは、ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。

再発防止に努めてまいります。
Nov 7, 14:08 JST
Monitoring - 12:00頃より正常に動作している状況を確認しています。
引き続き状況を注視してまいります。
Nov 7, 12:20 JST
Identified - 調査および対応中となりますが、事象が改善している状況を確認しています。
引き続き対応を進めております。
Nov 7, 12:01 JST
Investigating - [発生日時]
　2025/11/7 11:15- 12:00 (JST)

[発生事象]
　次の事象が発生していたことを確認しています。
　* WOVN.io 管理画面へのログイン画面でエラーが表示される。
　* WOVN.io 管理画面のレスポンスが悪くエラーが表示される。

[対応状況]
　現在調査および復旧の対応中となります。
　ご利用中のお客様にはご迷惑をおかけしており、誠に申し訳ございません。
Nov 7, 11:34 JST
Nov 6, 2025
新規翻訳の反映に時間がかかる（解決済み）
Resolved - [発生日時]
　2025/11/6 19:41-20:14 (JST)

[発生事象]
　次の事象が発生していたことを確認しています。
　* 新規翻訳の反映に時間がかかる。

[対応状況]
　バックエンドサービスの負荷が高い状況であったことを確認しており、性能の増強を行い事象の解消を確認しています。
Nov 6, 20:39 JST
ライブ編集の読み込みに時間がかかる（復旧済み）
Resolved - [発生日時]
　2025/11/6 15:42 - 16:12 (JST)

[発生事象]
　次の事象が発生していたことを確認しています。
　* ライブエディタを開く際に時間がかかる。

　WOVN.io導入Webサイトの翻訳には影響ございません。

[対応状況]
　問題のあった変更を元に戻し、現在は正常に動作していることを確認しています。
Nov 6, 16:15 JST
Nov 5, 2025

No incidents reported.

Nov 4, 2025

No incidents reported.

Nov 3, 2025

No incidents reported.

Nov 2, 2025

No incidents reported.

Nov 1, 2025

No incidents reported.

Oct 31, 2025

No incidents reported.

Oct 30, 2025

No incidents reported.

← Incident History Powered by Atlassian Statuspage