All Systems Operational

About This Site

Up-to-date info on WOVN.io's services and performance.

WOVN.io dashboard & services ? Operational
WOVN.io widgets Operational
WOVN.io backend ? Operational
WOVN.io API Operational
WOVN Proxy Operational
WOVN.video Operational
Operational
Degraded Performance
Partial Outage
Major Outage
Maintenance
Scheduled Maintenance
バックエンドサービスのメンテナンス Dec 11, 2024 01:00-05:00 JST
■メンテナンス概要
実施日時：2024/12/11（ 水 ） 01:00 - 05:00（日本時間）
　　　　予備日時として 2024/12/13（ 金 ） 01:00 - 05:00（日本時間）
作業内容：バックエンドサービスのメンテナンス

■メンテナンスによる影響
【影響範囲】
(1)WOVN.io導入サイト、WOVN.app導入アプリ
(2)WOVN.io管理画面、WOVN.app管理画面、WOVN.video管理画面
(3)WOVN.api

【影響内容】
(1)WOVN.io導入サイト、WOVN.app導入アプリ
　メンテナンス時間中に追加された新しいページおよび
コンテンツの自動機械翻訳が遅延し、
元言語のままの表示となる可能性がございます。
　※既存で翻訳済のコンテンツについては
正常に翻訳された情報が表示されます。
　※動的コンテンツの翻訳が一部適用されない可能性がございます。

(2)WOVN.io管理画面、WOVN.app管理画面、WOVN.video管理画面
　メンテナンス期間中は、管理画面および
ライブ編集機能をご利用いただけません。

(3)WOVN.api
　メンテナンス期間中は、以下のAPIをご利用いただけず、
Server Error（Status:500）が返却されます。
POST /v2rc/translation_sets
POST /v2/translation_sets
POST /v1/translation_sets
POST /v0/upload_page
POST /v0​/on_demand_translation
POST /v0/update_ip_restriction_translation_data_whitelist
PATCH /v0/update_ip_restriction_translation_data_whitelist_csv
Posted on Nov 27, 2024 - 15:04 JST
Past Incidents
Dec 6, 2024

No incidents reported today.

Dec 5, 2024

No incidents reported.

Dec 4, 2024

No incidents reported.

Dec 3, 2024

No incidents reported.

Dec 2, 2024

No incidents reported.

Dec 1, 2024

No incidents reported.

Nov 30, 2024

No incidents reported.

Nov 29, 2024

No incidents reported.

Nov 28, 2024
WOVN.io管理画面が遅い
Postmortem - Read details
Nov 28, 17:34 JST
Resolved - システム稼働状況のモニタリングを行い、現在は問題がないことを確認しております。
本時刻をもちまして、サービス復旧対応を完了とさせていただきます。

ご利用中のお客様へは、ご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。
Nov 28, 17:17 JST
Update - 関連システムの増強が完了し、15:15頃よりページリスト表示のパフォーマンス低下事象は緩和されております。
引き続き、滞留していたリクエストの処理、システム稼働状況のモニタリングを行います。
Nov 28, 15:36 JST
Monitoring - 関連システムの増強を行いました。
現在、滞留していたリクエストを処理中であり、引き続きページリスト表示のパフォーマンスは低下事象が継続しております。

[パフォーマンス低下が発生している対象機能]
- WOVN.io（Webサイトの翻訳サービス）におけるページリスト表示（URLがリストで表示される画面）

当機能以外は通常通りご利用いただけます。

ご利用中のお客様へは、ご迷惑をおかけしておりますこと、深くお詫び申し上げます。
Nov 28, 14:47 JST
Identified - 原因を特定し、現在対応を進めております。
13:00頃に次の事象が改善しております。

・WOVN管理画面へのログインに時間を要しております。
→ 現在復旧済み

・WOVN管理画面へログイン後の管理画面描画が非常に遅い状態です。
→ 現在一部復旧済み

[復旧していない対象機能]
　WOVN.io（Webサイトの翻訳サービス）におけるページリスト表示（URLがリストで表示される画面）
　※ 当機能以外は通常通りご利用いただけます。
Nov 28, 13:26 JST
Investigating - [発生日時]
　2024/11/28 11:46 - 現在調査中 (JST)

[発生事象]
　・WOVN管理画面へのログインに時間を要しております。
　・WOVN管理画面へログイン後の管理画面描画が非常に遅い状態です。

　新規翻訳の取り込み、WOVN導入サイトへの翻訳適用には影響ございません。

[影響範囲]
　WOVN.io管理画面、WOVN.app管理画面、WOVN.video管理画面

[対応状況]
　現在、調査を進めております。
　ご利用中のお客様へは、ご迷惑をおかけしておりますこと、深くお詫び申し上げます。
Nov 28, 12:29 JST
Nov 27, 2024
バックエンドサービスのメンテナンス（時間延長）
Resolved - 現時刻をもちまして、メンテナンス時間が完了したことをお知らせ致します。
Nov 27, 05:25 JST
Monitoring - バックエンドサービスのメンテナンス時間を延長して実施しております。
5:30頃に作業完了見込みとなります。

■メンテナンスによる影響
【影響範囲】
(1)WOVN.io導入サイト、WOVN.app導入アプリ
(2)WOVN.io管理画面、WOVN.app管理画面、WOVN.video管理画面
(3)WOVN.api

【影響内容】
(1)WOVN.io導入サイト、WOVN.app導入アプリ
　メンテナンス時間中に追加された新しいページおよびコンテンツの自動機械翻訳が遅延し、元言語のままの表示となる可能性がございます。
　※既存で翻訳済のコンテンツについては正常に翻訳された情報が表示されます。
　※動的コンテンツの翻訳が一部適用されない可能性がございます。

(2)WOVN.io管理画面、WOVN.app管理画面、WOVN.video管理画面
　メンテナンス期間中は、管理画面およびライブ編集機能をご利用いただけません。

(3)WOVN.api
　メンテナンス期間中は、以下のAPIをご利用いただけず、Server Error（Status:500）が返却されます。
POST /v2rc/translation_sets
POST /v2/translation_sets
POST /v1/translation_sets
POST /v0/upload_page
POST /v0​/on_demand_translation
POST /v0/update_ip_restriction_translation_data_whitelist
PATCH /v0/update_ip_restriction_translation_data_whitelist_csv
Nov 27, 05:09 JST
バックエンドサービスのメンテナンス
Completed - The scheduled maintenance has been completed.
Nov 27, 05:00 JST
In progress - Scheduled maintenance is currently in progress. We will provide updates as necessary.
Nov 27, 01:00 JST
Scheduled - ■メンテナンス概要
実施日時：2024/11/27（ 水 ） 01:00 - 05:00（日本時間）
作業内容：バックエンドサービスのメンテナンス

■メンテナンスによる影響
【影響範囲】
(1)WOVN.io導入サイト、WOVN.app導入アプリ
(2)WOVN.io管理画面、WOVN.app管理画面、WOVN.video管理画面
(3)WOVN.api

【影響内容】
(1)WOVN.io導入サイト、WOVN.app導入アプリ
　メンテナンス時間中に追加された新しいページおよびコンテンツの自動機械翻訳が遅延し、元言語のままの表示となる可能性がございます。
　※既存で翻訳済のコンテンツについては正常に翻訳された情報が表示されます。
　※動的コンテンツの翻訳が一部適用されない可能性がございます。

(2)WOVN.io管理画面、WOVN.app管理画面、WOVN.video管理画面
　メンテナンス期間中は、管理画面およびライブ編集機能をご利用いただけません。

(3)WOVN.api
　メンテナンス期間中は、以下のAPIをご利用いただけず、Server Error（Status:500）が返却されます。
POST /v2rc/translation_sets
POST /v2/translation_sets
POST /v1/translation_sets
POST /v0/upload_page
POST /v0​/on_demand_translation
POST /v0/update_ip_restriction_translation_data_whitelist
PATCH /v0/update_ip_restriction_translation_data_whitelist_csv
Nov 8, 12:24 JST
Nov 26, 2024

No incidents reported.

Nov 25, 2024

No incidents reported.

Nov 24, 2024

No incidents reported.

Nov 23, 2024

No incidents reported.

Nov 22, 2024

No incidents reported.

← Incident History Powered by Atlassian Statuspage