All Systems Operational

About This Site

Up-to-date info on WOVN.io's services and performance.

WOVN.io dashboard & services ? Operational
WOVN.io widgets Operational
WOVN.io backend ? Operational
WOVN.io API Operational
Operational
Degraded Performance
Partial Outage
Major Outage
Maintenance
Past Incidents
Jun 24, 2021

No incidents reported today.

Jun 23, 2021

No incidents reported.

Jun 22, 2021
Resolved - 本障害事象が解決したことを確認しております。

ご利用中のお客様には、ご迷惑をおかけしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。
申し訳ございませんでした。
Jun 22, 12:31 JST
Monitoring - 11:19に復旧作業が完了いたしました。
現在、稼働状況をモニタリングしております。
Jun 22, 11:34 JST
Identified - 現在、復旧のプロセスを進めております。
Jun 22, 10:35 JST
Update - We are continuing to investigate this issue.
Jun 22, 10:03 JST
Investigating - [発生時刻]
 6/22 9:14 ~ 11:19 (日本時間)

[発生事象]
 WOVN.io 管理画面 へのログインに失敗する
 WOVN.io の管理画面において、公開 に失敗する
 WOVN.api の更新リクエストに失敗する
 Backend Libraries ( PHP, Java, Ruby, C# ) のデータ取得リクエストに失敗する

[障害発生原因]
 データベース設定変更作業プロセスの不備

[今後の対策]
 本設定変更作業は検証環境において、事前に問題無いことを確認しておりました。
 しかし検証環境において、一部本番環境との差異があったことから、発生する影響を誤認してしまいました。
 現在、該当箇所を本番環境に合わせることを検討しております。

[お客様にてご対応いただく作業の有無に関して]
* 自動公開が On であるプロジェクトの場合、再度レポートが送信されることで自動公開されるため、お客様による対応は不要となります。
* 自動公開が Off であるプロジェクトの場合で、かつ障害発生時間中に公開操作を実施されたお客様について、該当操作はエラーが表示され、
正常に完了しておりません。お手数ではございますが、再度公開操作を実施いただきますよう、お願い申し上げます。

ご利用中のお客様には、多大なるご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。
Jun 22, 09:48 JST
Jun 21, 2021

No incidents reported.

Jun 20, 2021

No incidents reported.

Jun 19, 2021

No incidents reported.

Jun 18, 2021

No incidents reported.

Jun 17, 2021

No incidents reported.

Jun 16, 2021

No incidents reported.

Jun 15, 2021

No incidents reported.

Jun 14, 2021
Completed - The scheduled maintenance has been completed.
Jun 14, 04:00 JST
In progress - Scheduled maintenance is currently in progress. We will provide updates as necessary.
Jun 14, 01:00 JST
Scheduled - ■メンテナンス概要
 実施日時: 2021/06/14(月) AM01:00~04:00(日本時間)
 作業内容: DBメンテナンス

■メンテナンスが必要な理由
 * メンテナンス性、パフォーマンス向上を目的とした Database のアップグレード
 * 可用性向上を目的とした Database の設定変更

■メンテナンスによる影響
【影響範囲】
 (1)WOVN.io導入サイト
 (2)WOVN.app導入アプリ
 (3)WOVN.io管理画面
 (4)WOVN.app管理画面
 (5)WOVN.api

【影響内容】
 (1)WOVN.io導入サイト、および(2)WOVN.app導入アプリ
  メンテナンス時間中に追加された新しいページおよびコンテンツの
  自動機械翻訳が遅延し、元言語のままの表示となる可能性がございます。
  ※既存で翻訳済のコンテンツについては正常に翻訳された情報が表示されます。
 (3)WOVN.io管理画面
  メンテナンス期間中は、管理画面およびライブ編集機能をご利用いただけません。
 (4)WOVN.app管理画面
  メンテナンス期間中は、管理画面をご利用いただけません。
 (5)WOVN.api
  メンテナンス期間中は、以下のAPIをご利用いただけず、
  Sever Error(Status:500)が返却されます。
   POST /v1/translation_sets
   POST /v0/upload_page
   POST /v0​/on_demand_translation
   POST /v0/update_ip_restriction_translation_data_whitelist
   PATCH /v0/update_ip_restriction_translation_data_whitelist_csv
Jun 4, 09:09 JST
Jun 13, 2021

No incidents reported.

Jun 12, 2021

No incidents reported.

Jun 11, 2021

No incidents reported.

Jun 10, 2021

No incidents reported.