WOVN.io 翻訳データ応答におけるエラーレート上昇

Incident Report for Wovn Technologies, Inc.

Resolved

[発生日時]
　7/26 22:30 - 7/27 4:00 (JST)

[発生事象]
　翻訳データを応答するエンドポイントでエラーが発生し、翻訳データが正常に表示されない場合がある
　※ 既存で翻訳済のコンテンツについては、正常に表示されておりました。

[対応状況]
　現在は正常に稼働しております。

[原因および再発防止策]
　現在調査中となります。

　(7/27 15:40更新)
　リクエスト数の突発的な増加に対し、翻訳データを取得するエンドポイントが
　想定通りにスケールアウトされず、一部リクエストに対しエラーを応答していました。
　突発的な負荷の変動へ対応できるよう、スケールアウト設定の見直し等を実施致しました。

ご利用中のお客様へは、ご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。
申し訳ございませんでした。

Posted Jul 27, 2022 - 10:59 JST

This incident affected: WOVN.io widgets and WOVN.io backend.